Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - Life is a bitch, learn to live with it.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערביתעברית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Life is a bitch, learn to live with it.
טקסט
נשלח על ידי ckck
שפת המקור: אנגלית

Life is a bitch, learn to live with it.
הערות לגבי התרגום
Ett ordspråk som jag vill ha översatt. till hebreiska helst.
Är kvinna

שם
الحياة امرأة بغي،تعلم أن تتعايش معها.
תרגום
ערבית

תורגם על ידי mjaz71
שפת המטרה: ערבית

الحياة امرأة بغي، تعلم أن تتعايش معها.
הערות לגבי התרגום
كلمة bitch لها أكثر من معنى أكثرها تداولا يعني المرأة البغي، ولكن قد تأتي بمعنى الشيئ الفاسد.
אושר לאחרונה ע"י NADJET20 - 23 יולי 2008 00:32