Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - Life is a bitch, learn to live with it.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربيعبري

صنف تعبير - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Life is a bitch, learn to live with it.
نص
إقترحت من طرف ckck
لغة مصدر: انجليزي

Life is a bitch, learn to live with it.
ملاحظات حول الترجمة
Ett ordspråk som jag vill ha översatt. till hebreiska helst.
Är kvinna

عنوان
الحياة امرأة بغي،تعلم أن تتعايش معها.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف mjaz71
لغة الهدف: عربي

الحياة امرأة بغي، تعلم أن تتعايش معها.
ملاحظات حول الترجمة
كلمة bitch لها أكثر من معنى أكثرها تداولا يعني المرأة البغي، ولكن قد تأتي بمعنى الشيئ الفاسد.
آخر تصديق أو تحرير من طرف NADJET20 - 23 تموز 2008 00:32