Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

انگلیسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos...
متن amybelle پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی OlÃ¡ rapaz, jÃ¡ faz um tempo que nÃ£o nos falamos...passei para te dar um oi, espero que esteja bem, beijos para ti em seu coraÃ§Ã£o.
ملاحظاتی درباره ترجمه	InglÃªs do reino unido

عنوان	Hey man!
ترجمه انگلیسی Diego_Kovags ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Hey man! We haven't talked to each other for a long time... I'm here just to say hello, I hope you're fine, kisses to you in your heart.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 27 ژوئن 2008 21:52

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 ژوئن 2008 21:28
	Diego_Kovags تعداد پیامها: 515	Lily, it's missing 'r' in 'youR heart'.
		27 ژوئن 2008 21:52
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Oops!