Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-انگلیسی - Zile hoces

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسییونانی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Zile hoces
متن
ellielli پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Zile hoces da vozimo bajs sutra ti milan ivana i ja?

عنوان
Zile, do you want to go biking ...
ترجمه
انگلیسی

maki_sindja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Zile, do you want to go biking tomorrow? You, Milan, Ivana and I...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 23 ژوئن 2008 15:04





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 ژوئن 2008 22:47

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi maki,

It would sound better:
"Zile, do you want to go biking tomorrow? You, Milan, Ivana and I...

22 ژوئن 2008 23:16

maki_sindja
تعداد پیامها: 1206
Hi Lilian,

I agree with you. Thanks...