Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -انجليزي - Zile hoces

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزييونانيّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Zile hoces
نص
إقترحت من طرف ellielli
لغة مصدر: صربى

Zile hoces da vozimo bajs sutra ti milan ivana i ja?

عنوان
Zile, do you want to go biking ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف maki_sindja
لغة الهدف: انجليزي

Zile, do you want to go biking tomorrow? You, Milan, Ivana and I...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 23 ايار 2008 15:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 ايار 2008 22:47

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi maki,

It would sound better:
"Zile, do you want to go biking tomorrow? You, Milan, Ivana and I...

22 ايار 2008 23:16

maki_sindja
عدد الرسائل: 1206
Hi Lilian,

I agree with you. Thanks...