Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиКитайскиАрабскиЯпонскиИталиански

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Текст
Предоставено от Alines2
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Você é meu amor, minha vida,
minha alma gêmea, meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra mim.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida

Забележки за превода
Ingles britânico e dos EUA

Before edit :

Meu amor minha vida.
Minha alma gemea.
Meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra min.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida.

Заглавие
My love my life
Превод
Английски

Преведено от lilian canale
Желан език: Английски

You are my love, my life.
My soulmate.
My true love.
You are everything to me.
You are everything in my life.
You are my life.
За последен път се одобри от Francky5591 - 6 Ноември 2009 21:04