Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Chinesisch

Arabisch

Japanisch

Italienisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Text Übermittelt von Alines2	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch VocÃª Ã© meu amor, minha vida, minha alma gÃªmea, meu verdadeiro amor. VocÃª Ã© tudo pra mim. VocÃª Ã© tudo na minha vida. VocÃª Ã© minha vida
Bemerkungen zur Übersetzung	Ingles britÃ¢nico e dos EUA Before edit : Meu amor minha vida. Minha alma gemea. Meu verdadeiro amor. VocÃª Ã© tudo pra min. VocÃª Ã© tudo na minha vida. VocÃª Ã© minha vida.

Titel	My love my life
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch You are my love, my life. My soulmate. My true love. You are everything to me. You are everything in my life. You are my life.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 6 November 2009 21:04