Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésChinoÁrabeJaponésItaliano

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Meu amor minha vida Minha alma gemea Meu...
Texto
Propuesto por Alines2
Idioma de origen: Portugués brasileño

Você é meu amor, minha vida,
minha alma gêmea, meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra mim.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida

Nota acerca de la traducción
Ingles britânico e dos EUA

Before edit :

Meu amor minha vida.
Minha alma gemea.
Meu verdadeiro amor.
Você é tudo pra min.
Você é tudo na minha vida.
Você é minha vida.

Título
My love my life
Traducción
Inglés

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Inglés

You are my love, my life.
My soulmate.
My true love.
You are everything to me.
You are everything in my life.
You are my life.
Última validación o corrección por Francky5591 - 6 Noviembre 2009 21:04