Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Латински - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиФинскиЛатинскиЯпонскиРускиПортугалски Бразилски

Категория Израз - Култура

Заглавие
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Текст
Предоставено от mileguito
Език, от който се превежда: Испански

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Заглавие
dixit canis ossi: eris durum sed non festino
Превод
Латински

Преведено от goncin
Желан език: Латински

dixit canis ossi:
eris durum sed non festino
Забележки за превода
<bridge>
said the dog to the bone:
you'll be hard but I don't hurry
</bridge>
За последен път се одобри от charisgre - 30 Септември 2007 12:40