Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Latince - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaFinceLatinceJaponcaRusçaBrezilya Portekizcesi

Kategori Anlatım / Ifade - Kultur

Başlık
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Metin
Öneri mileguito
Kaynak dil: İspanyolca

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Başlık
dixit canis ossi: eris durum sed non festino
Tercüme
Latince

Çeviri goncin
Hedef dil: Latince

dixit canis ossi:
eris durum sed non festino
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<bridge>
said the dog to the bone:
you'll be hard but I don't hurry
</bridge>
En son charisgre tarafından onaylandı - 30 Eylül 2007 12:40