Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - Hice un máster en la Universidad de J., pero no...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийски

Категория Обяснения - Възпитание

Заглавие
Hice un máster en la Universidad de J., pero no...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Isildur__
Език, от който се превежда: Испански

Hice un máster en la Universidad de J., pero no puedo especificarlo como tal en mi currículum porque nunca estuve inscrito oficialmente. Como máximo, puedo indicar "alumno libre en el máster de la Universidad de J.".
Забележки за превода
alumno libre = oyente; el alumno que acude a las clases sin estar matriculado y, por lo tanto, no supera ningún examen y no recibe ningún título.
7 Юни 2011 11:25