Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Румънски - Discalced Carmelites in Bulgaria

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиНорвежкиХоландскиРумънскиГръцкиЕсперантоИвритАлбанскиЛитовскиКитайски ОпростенАрабскиТурскиФински

Категория Израз

Заглавие
Discalced Carmelites in Bulgaria
Текст
Предоставено от carmel
Език, от който се превежда: Английски

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Заглавие
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Превод
Румънски

Преведено от Ionut Andrei
Желан език: Румънски

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
За последен път се одобри от iepurica - 15 Октомври 2009 22:42





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Октомври 2009 18:28

azitrad
Общо мнения: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!