Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Romania - Discalced Carmelites in Bulgaria

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiNorjaHollantiRomaniaKreikkaEsperantoHepreaAlbaaniLiettuaKiina (yksinkertaistettu)ArabiaTurkkiSuomi

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
Discalced Carmelites in Bulgaria
Teksti
Lähettäjä carmel
Alkuperäinen kieli: Englanti

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Otsikko
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Käännös
Romania

Kääntäjä Ionut Andrei
Kohdekieli: Romania

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 15 Lokakuu 2009 22:42





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

14 Lokakuu 2009 18:28

azitrad
Viestien lukumäärä: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!