Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Румынский - Discalced Carmelites in Bulgaria

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНорвежскийГолландскийРумынскийГреческийЭсперантоИвритАлбанскийЛитовскийКитайский упрощенный АрабскийТурецкийФинский

Категория Выражение

Статус
Discalced Carmelites in Bulgaria
Tекст
Добавлено carmel
Язык, с которого нужно перевести: Английский

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Статус
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Перевод
Румынский

Перевод сделан Ionut Andrei
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 15 Октябрь 2009 22:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Октябрь 2009 18:28

azitrad
Кол-во сообщений: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!