Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Roumain - Discalced Carmelites in Bulgaria

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisNorvégienNéerlandaisRoumainGrecEsperantoHébreuAlbanaisLituanienChinois simplifiéArabeTurcFinnois

Catégorie Expression

Titre
Discalced Carmelites in Bulgaria
Texte
Proposé par carmel
Langue de départ: Anglais

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

Titre
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Traduction
Roumain

Traduit par Ionut Andrei
Langue d'arrivée: Roumain

Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Dernière édition ou validation par iepurica - 15 Octobre 2009 22:42





Derniers messages

Auteur
Message

14 Octobre 2009 18:28

azitrad
Nombre de messages: 970
Bună Ionuţ,

"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?

Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.

O zi bună!