Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Френски - ci penso io

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиФренски

Заглавие
ci penso io
Текст
Предоставено от ama0801
Език, от който се превежда: Италиански

ci penso io
Забележки за превода
merci de traduire ce petit bout de phrase!

Заглавие
je m'en occupe
Превод
Френски

Преведено от Maybe:-)
Желан език: Френски

Je m'en occupe
Забележки за превода
l'espressione, molto comune, esprime il concetto di pensare, nel senso di "provvedere","occuparsi di";
esiste un'alternativa: "moi, j'y pense" ma, in questo caso, nel senso di "réfléchir" o "considérer".
За последен път се одобри от turkishmiss - 30 Септември 2009 00:36