Перевод - Итальянский-Французский - ci penso io

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Статус	ci penso io
Tекст Добавлено ama0801	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский ci penso io
Комментарии для переводчика	merci de traduire ce petit bout de phrase!

Статус	je m'en occupe
Перевод Французский Перевод сделан Maybe:-)	Язык, на который нужно перевести: Французский Je m'en occupe
Комментарии для переводчика	l'espressione, molto comune, esprime il concetto di pensare, nel senso di "provvedere","occuparsi di"; esiste un'alternativa: "moi, j'y pense" ma, in questo caso, nel senso di "rÃ©flÃ©chir" o "considÃ©rer".

Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 30 Сентябрь 2009 00:36