Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Немски - Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Холандски

Немски

Категория Изречение - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Текст Предоставено от delta82	Език, от който се превежда: Турски Ä°ltifatlarÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Забележки за превода	before edits: iltifatlarin icin tesekkuler

Заглавие	Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente
Превод Немски Преведено от delta82	Желан език: Немски Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente
Забележки за превода	edited to plural (Komplimente). 17.01.10 R

За последен път се одобри от Rodrigues - 17 Януари 2010 13:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Януари 2010 08:23
	merdogan Общо мнения: 3769	fÃ¼r Ihr Kompliment...> fÃ¼r deine Komplimente
		11 Януари 2010 11:47
	Lein Общо мнения: 3389	I agree with Merdogan.
		11 Януари 2010 13:06
	dilbeste Общо мнения: 267	Vielen Dank fÃ¼r die Komplimente...
		11 Януари 2010 21:01
	merdogan Общо мнения: 3769	es ist "Ä°ltifatlarÄ±n..> deine Komplimente".
		12 Януари 2010 00:54
	ibrahimburak Общо мнения: 67	Es sollte "Danke fÃ¼r dein Kompliment" sein. Statt Kompliment Apostrophe zu nutzen auch geht...
		12 Януари 2010 18:29
	merdogan Общо мнения: 3769	Lieber ibrahimburak, "iltifatlarÄ±n " ist Plural.
		14 Януари 2010 11:34
	Delfin71 Общо мнения: 15	"IltifatlarÄ±n" dass "Ä±n" steht in Form fÃ¼r "DU" und Mehrzahl. Deswegen mÃ¼sste es : "Vielen Dank fÃ¼r Deine Komplimente"
		15 Януари 2010 22:32
	jollyo Общо мнения: 330	...fÃ¼r Deine Komolimente.
		15 Януари 2010 22:32
	jollyo Общо мнения: 330	...fÃ¼r Deine Komplimente.