Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Португалски Бразилски - Verba vana virorum et feminarum disturbant...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиПортугалски Бразилски

Заглавие
Verba vana virorum et feminarum disturbant...
Текст
Предоставено от Patrícia Fernandez
Език, от който се превежда: Латински

Verba vana virorum et feminarum disturbant laetitiam populorum honestorum

Заглавие
As palavras vãs dos homens
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от goncin
Желан език: Португалски Бразилски

As palavras vãs dos homens e das mulheres perturbam a felicidade dos povos honestos
Забележки за превода
Tradução bastante literal.
За последен път се одобри от casper tavernello - 28 Юни 2008 22:58





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Юни 2008 16:20

pirulito
Общо мнения: 1180
Tal vez sea mejor traducir laetitia por alegria.