Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



20Превод - Английски-Френски - My life I do not love as much as I love you....

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: БосненскиАнглийскиРумънскиФренски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
My life I do not love as much as I love you....
Текст
Предоставено от ludo68340
Език, от който се превежда: Английски Преведено от lakil

My life I do not love as much as I love you
Let even a tear be punishment for you…Let everything that comes from me be punishment for you !!!
Забележки за превода
I think this comes from a song and most of the time, even thou they make sense in Bosnian Language, they do not make any sense in any other language, English at least...

Заглавие
Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime
Превод
Френски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Френски

Je n'aime pas ma vie autant que je t'aime.
Que même une simple larme soit une punition pour toi... Que chaque chose qui vient de moi soit une punition pour toi.
За последен път се одобри от Francky5591 - 27 Декември 2007 13:45