Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Португальский - Talking...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийАнглийскийИспанскийФранцузскийПортугальский

Категория Независимое сочинительство

Статус
Talking...
Tекст
Добавлено pulling
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Nobody

It's always like that, the Egyptian families like to talk a lot to be ready, I mean
Комментарии для переводчика
Seems like a snippet from a casual Eqyptian conversation.

Статус
Conversando....
Перевод
Португальский

Перевод сделан Borges
Язык, на который нужно перевести: Португальский

É sempre assim, as famílias Egípcias gostam de conversar muito para se prepararem, quero dizer.
Комментарии для переводчика
Parece ser um excerto de uma conversação casual egípcia.
Последнее изменение было внесено пользователем Borges - 2 Январь 2007 12:34