Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - é necessário ter o caos cá dentro para gerar uma...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ГреческийЛатинский язык

Категория Мысли

Статус
é necessário ter o caos cá dentro para gerar uma...
Tекст
Добавлено mardibarcellos
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

é necessário ter o caos cá dentro para gerar uma estrela
Комментарии для переводчика
"cá" pode ser substituído por "aqui"

Статус
Necessarium est perturbationem intus habere ...
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Necessarium est perturbationem intus habere ut stella generata sit
Комментарии для переводчика
Metaphor by Friedrich Wilhelm Nietzsche ;)

Acording to the bridge of lilian canale:
"It's necessary to have the chaos here inside to generate a star"

Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 21 Июнь 2010 16:54