Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



37Оригинальный текст - Французский - poème d'amour

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийТурецкийАлбанский

Категория Поэзия

Статус
poème d'amour
Текст для перевода
Добавлено courtois hind
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je suis perdu, vois-tu,
je suis noyé,
inondé d'amour;
je ne sais plus si je vis,
si je mange,
si je respire,
si je parle;
je sais que je t'aime.
Комментарии для переводчика
S'il vous plaît, pourriez-vous traduire ce poème en kurde, merci
Последние изменения внесены Francky5591 - 26 Январь 2010 23:57





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Февраль 2009 02:25

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Bridge for valuation :
I'm lost, you see,
I am drowned
flooded with love
I don’t know anymore if I live
if I eat,
if I breathe
If I speak
I know that I love you.



CC: FIGEN KIRCI