Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Венгерский

Статус	benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...
Tекст Добавлено waterssport	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n meleÄŸisin.Elbet bir gÃ¼n bir araya geleceÄŸiz buna inanÄ±yorum.

Статус	You are very precious to me. Youâ€™re the angel...
Перевод Английский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Английский You are very precious to me. Youâ€™re the angel of my dreams. I believe that we will certainly come together one day.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 21 Октябрь 2008 19:07

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Октябрь 2008 14:51
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi miss, "Certainly one day we will come together. I believe it." Could that be worded as: "I believe that we will certainly come together one day"?
		21 Октябрь 2008 14:58
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	The meaning is the same, so if it's better this way, no problem I will edit. CC: lilian canale