Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Финский - ERROR! Your signature has not been collected

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Шведский

Болгарский

Голландский

Датский

Греческий

Чешский

Финский

Латышский

Категория Предложение

Статус	ERROR! Your signature has not been collected
Tекст Добавлено akamc2	Язык, с которого нужно перевести: Английский Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number. I want to try again

Статус	VIRHE! Nimimerkki ei ole hyvÃ¤ksytty.
Перевод Финский Перевод сделан Soikku	Язык, на который нужно перевести: Финский Varmista, ettÃ¤ olet tÃ¤yttÃ¤nyt kaikki kentÃ¤t oikeassa muodossa ja ettÃ¤ olet kirjoittanut henkilÃ¶tunnuksen oikein. Haluan yrittÃ¤Ã¤ uudestaan

Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 23 Октябрь 2008 12:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Сентябрь 2008 15:25
	akamc2 Кол-во сообщений: 18	is 'I want to try again' translated? thanks
		29 Сентябрь 2008 14:33
	Maribel Кол-во сообщений: 871	VielÃ¤ tÃ¤ytyy korjata isot kirjaimet... LisÃ¤ksi otsikossa on jotain hÃ¤mÃ¤rÃ¤Ã¤. MikÃ¤hÃ¤n olisi paras... meneekÃ¶ liian kauas, jos arvaisin: kirjautumisesi ei (ole) onnistunut? Mahdetaankohan allekirjoitus-sanaa jossain kÃ¤yttÃ¤Ã¤? MyÃ¶s kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus voisi olla mahdollinen. (Jos noilla sanoilla, niin pitÃ¤isi olla: nimimerkkiÃ¤ ei ole hyvÃ¤ksytty... mutta nimimerkki eli nikki ei oikein tunnu hyvÃ¤ltÃ¤)