Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-핀란드어 - ERROR! Your signature has not been collected

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

불가리아어

네덜란드어

덴마크어

그리스어

체코어

핀란드어

라트비아어

분류 문장

제목	ERROR! Your signature has not been collected
본문 akamc2에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number. I want to try again

제목	VIRHE! Nimimerkki ei ole hyvÃ¤ksytty.
번역 핀란드어 Soikku에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 핀란드어 Varmista, ettÃ¤ olet tÃ¤yttÃ¤nyt kaikki kentÃ¤t oikeassa muodossa ja ettÃ¤ olet kirjoittanut henkilÃ¶tunnuksen oikein. Haluan yrittÃ¤Ã¤ uudestaan

Maribel에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 23일 12:54

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 27일 15:25
	akamc2 게시물 갯수: 18	is 'I want to try again' translated? thanks
		2008년 9월 29일 14:33
	Maribel 게시물 갯수: 871	VielÃ¤ tÃ¤ytyy korjata isot kirjaimet... LisÃ¤ksi otsikossa on jotain hÃ¤mÃ¤rÃ¤Ã¤. MikÃ¤hÃ¤n olisi paras... meneekÃ¶ liian kauas, jos arvaisin: kirjautumisesi ei (ole) onnistunut? Mahdetaankohan allekirjoitus-sanaa jossain kÃ¤yttÃ¤Ã¤? MyÃ¶s kÃ¤yttÃ¤jÃ¤tunnus voisi olla mahdollinen. (Jos noilla sanoilla, niin pitÃ¤isi olla: nimimerkkiÃ¤ ei ole hyvÃ¤ksytty... mutta nimimerkki eli nikki ei oikein tunnu hyvÃ¤ltÃ¤)