Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-라트비아어 - ERROR! Your signature has not been collected

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어스웨덴어불가리아어네덜란드어덴마크어그리스어체코어핀란드어라트비아어

분류 문장

제목
ERROR! Your signature has not been collected
본문
akamc2에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number.
I want to try again

제목
Kļūda! Jūsu paraksts nav pieņemts!
번역
라트비아어

raitis1898에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라트비아어

Pārliecinieties, vai visi lauki ir aizpildīti pareizajā formātā kā arī vai ir pareizi uzrakstīts "cilvēka atpazīšanas" numurs (kods).
Vēlos mēģināt vēlreiz.
이 번역물에 관한 주의사항
"human validation number"- var tulkot kā drošības kods/ anti- spam bot kods
Neko에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 7일 11:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 2월 17일 17:47

Neko
게시물 갯수: 72
@raitis1898
Man ir daži priekšlikumi:
abu "vai" vietā - ka
"pareizajā formātā" es rakstītu - pareizā formātā
pirms "kā arī" komats
human validation number vislabāk izklausās kā drošības kods