Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Letonisht - ERROR! Your signature has not been collected

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSuedishtBullgarishtGjuha holandezeGjuha danezeGreqishtÇekeFinlandishtLetonisht

Kategori Fjali

Titull
ERROR! Your signature has not been collected
Tekst
Prezantuar nga akamc2
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number.
I want to try again

Titull
Kļūda! Jūsu paraksts nav pieņemts!
Përkthime
Letonisht

Perkthyer nga raitis1898
Përkthe në: Letonisht

Pārliecinieties, vai visi lauki ir aizpildīti pareizajā formātā kā arī vai ir pareizi uzrakstīts "cilvēka atpazīšanas" numurs (kods).
Vēlos mēģināt vēlreiz.
Vërejtje rreth përkthimit
"human validation number"- var tulkot kā drošības kods/ anti- spam bot kods
U vleresua ose u publikua se fundi nga Neko - 7 Maj 2009 11:28





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Shkurt 2009 17:47

Neko
Numri i postimeve: 72
@raitis1898
Man ir daži priekšlikumi:
abu "vai" vietā - ka
"pareizajā formātā" es rakstītu - pareizā formātā
pirms "kā arī" komats
human validation number vislabāk izklausās kā drošības kods