Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Иврит - There isn't you without me, I don't exist without you.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Греческий

Английский

Иврит

Арабский

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Статус	There isn't you without me, I don't exist without you.
Tекст Добавлено Jorge Neto	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан goncin There isn't you without me, I don't exist without you.

Статус	××ª×” ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™, ×× ×™ ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™×š.
Перевод Иврит Перевод сделан beky4kr	Язык, на который нужно перевести: Иврит ××ª×” ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™, ×× ×™ ×œ× ×§×™×™× ×‘×œ×¢×“×™×š.
Комментарии для переводчика	Male speaker and addressee

Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 4 Октябрь 2008 12:31

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Сентябрь 2008 15:27
	Jorge Neto Кол-во сообщений: 4	Gostaria da confirmaÃ§Ã£o da traduÃ§Ã£o solicitada por mim em Hebraico. POR FAVOR
		25 Сентябрь 2008 15:45
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Jorge Neto, Houve uma tentativa de traduÃ§Ã£o do seu pedido para o hebraico, que foi rejeitada por estar incorreta. Dessa forma, seu pedido retornou Ã fila para ser traduzido. Contudo, nÃ£o hÃ¡ praticamente ninguÃ©m que consiga traduzir diretamente do portuguÃªs para o hebraico. A melhor forma de contornar esse problema Ã© pedindo para que seu texto seja tambÃ©m traduzido para o inglÃªs. Essa versÃ£o em inglÃªs servirÃ¡ de base para a traduÃ§Ã£o em hebraico. Para pedir para que seu texto seja tambÃ©m traduzido para o inglÃªs, por favor, clique sobre o botÃ£o azul "Solicite um novo idioma alvo para esse texto" mais acima nesta pÃ¡gina. Atenciosamente,