Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Повседневность

Статус	bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda
Tекст Добавлено edwood	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

Статус	Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
Перевод Английский Перевод сделан Queenbee	Язык, на который нужно перевести: Английский Could you please write an answer for my message sometime? I'm waiting here.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 10 Июль 2008 00:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Июль 2008 18:42
	mc_ery Кол-во сообщений: 7	awaiting deil waiting olmalÄ±ydÄ±
		8 Июль 2008 19:23
	kfeto Кол-во сообщений: 953	waiting
		9 Июль 2008 00:06
	Taino Кол-во сообщений: 60	"If you can write an answer to my message at once, I am waiting [here]..."
		9 Июль 2008 00:36
	Rise Кол-во сообщений: 126	"Could" yerine "Can" daha iyi olur burda bence Ã§Ã¼nkÃ¼ resmi deÄŸil. I think "Can" is more suitable than "Could" here as it is informal.