Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 나날의 삶

제목	bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda
본문 edwood에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 bir ara mesajÄ±ma cevap yazarmÄ±sÄ±n bekliyorum burda

제목	Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
번역 영어 Queenbee에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Could you please write an answer for my message sometime? I'm waiting here.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 10일 00:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 8일 18:42
	mc_ery 게시물 갯수: 7	awaiting deil waiting olmalÄ±ydÄ±
		2008년 7월 8일 19:23
	kfeto 게시물 갯수: 953	waiting
		2008년 7월 9일 00:06
	Taino 게시물 갯수: 60	"If you can write an answer to my message at once, I am waiting [here]..."
		2008년 7월 9일 00:36
	Rise 게시물 갯수: 126	"Could" yerine "Can" daha iyi olur burda bence Ã§Ã¼nkÃ¼ resmi deÄŸil. I think "Can" is more suitable than "Could" here as it is informal.