Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Tanıstgmıza memnun oldum.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийШведскийРусский

Категория Разговорный - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Tanıstgmıza memnun oldum.
Tекст
Добавлено karafatma
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
Комментарии для переводчика
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Статус
Nice to meet you.
Перевод
Английский

Перевод сделан senemtas_mt
Язык, на который нужно перевести: Английский

Nice to meet you. Certainly we can talk, you can see me as a friend of yours always. I already know you.
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 7 Март 2008 14:22