Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Tanıstgmıza memnun oldum.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiSzwedzkiRosyjski

Kategoria Potoczny język - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Tanıstgmıza memnun oldum.
Tekst
Wprowadzone przez karafatma
Język źródłowy: Turecki

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
Uwagi na temat tłumaczenia
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Tytuł
Nice to meet you.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez senemtas_mt
Język docelowy: Angielski

Nice to meet you. Certainly we can talk, you can see me as a friend of yours always. I already know you.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 7 Marzec 2008 14:22