Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
karinalinares
•Все переводы
•Запрошенные переводы
▪▪
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Избранные переводы
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 21 - 40 из примерно общего количества 54
<<
Пред
1
2
3
След
>>
185
Язык, с которого нужно перевести
Você será sempre o primeiro. O melhor Você é...
Você será sempre o primeiro. O melhor
Você é bonito, gentil, educado, sexy, inteligente, quente...tem tudo que qualquer mulher quer e gosta!
Vou aprender sua linguagem e poderemos conversar melhor meu amor.
Eu te amo
seu Bebe♥
Законченные переводы
Sen her zaman benim bir numaram olacaksın.Sen en iyisisin
31
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Eu aceitaria viver e morrer ao seu...
Eu aceitaria viver e morrer ao seu lado
Законченные переводы
AceptarÃa vivir y morir a tu lado.
J'accepterais...
I would accept to live and to die by your side.
Senin yanında yaşar ve ölürdüm.
×× ×™ מוכן לחיות ולמות לצידך
Бих приел(а) да Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ умра до теб
θα...
أقبل بأن Ø£Øيا Ùˆ أموت إلى ...
Accipiam vivere et mori ad latus tuum
Hyväksyn elämän ja kuoleman, kunhan vain sinä olet rinnallani.
50
Язык, с которого нужно перевести
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
Законченные переводы
Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
gün
vivere oggi, imparare ...
vive por hoy
Ζήσε
Живей за днеÑ..
Vive pro hodierno
Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل ÙÙŠ الغد
Живи ÑегоднÑшним днем
Lev idag
Lev för idag, lär från igår och ...
×—×™×” ×ת היו×, למד מן ×”×תמול וקווה למחר
Elä tätä päivää..
Żyj dla dnia dzisiejszego!
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà .
живи Ñьогодні, вчиÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑподівайÑÑ Ð½Ð° завтра.
Lebe für heute...
Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
Bugün'ü yaşa...
jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
174
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
I miss you so much and I can't live without your...
I miss you so much and I can't live without your letters. I hopr you are allright and you will write as soon as possible. But I still keep worrying about you. My hope is to hear you are allright.
Kiss You
Законченные переводы
Îmi este atât de dor de tine şi nu pot trăi fără ...
Aš tavęs labai ilgiuosi, negaliu gyventi
Je t'aime tant et je ne peux vivre sans tes lettres.....
Seni çok özlüyorum...
Я Ñкучаю по тебе
Μου λείπεις πάÏα Ï€Î¿Î»Ï ......
Mi manchi tanto...
75
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um...
O que dizer de você? Simplesmente você oculpa um grande espaço no meu coração. Te adoro muito.
Законченные переводы
What can I say about you?
¿Qué puedo decir sobre ti?
Qu'est ce que je peux dire de toi?
Cosa dire di te?
Senin hakkında ne demek ? Sadece işgal edersin...
23
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Eu juro, te juro amor eterno!
Eu juro, te juro amor eterno!
Законченные переводы
Ich schwöre, ich schwöre dir ewige Liebe!
Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
×× ×™ × ×©×‘×¢, × ×©×‘×¢ לך ×הבת עולמי×!
Iuro
أقسمÙØŒ Ø£Ùقسم لك٠،أنه الØب الأبدي!
200
Язык, с которого нужно перевести
Para ela.
Eu te amo,
Isto não da pra esconder,
Mas uma coisa é certa,
Este texto poucos vão entender,
Tudo para provar,
Que meu amor está,
Acima de qualquer lÃngua,
Que meu amor está,
Acima do que posso mostrar,
Eu amo você e só você me fará felz.
EUA
Законченные переводы
Para ella.
To her
Onun için
สำหรับเธà¸
25
Язык, с которого нужно перевести
I wish that iIwas in your arms
I wish that I was in your arms
Законченные переводы
DesearÃa estar en tus brazos
keşke kollarında olsam
23
Язык, с которого нужно перевести
Eu te amo e serei sempre sua.
Eu te amo e serei sempre sua.
Законченные переводы
Seni seviyorum ve sonsuza dek senin olacağım.
27
Язык, с которого нужно перевести
Amarei você por toda a minha vida.
Amarei você por toda a minha vida.
Francês da França
Законченные переводы
Je t'aimerai pour toute la vie!...
Te voi iubi
Voy a quererte toda mi vida.
Ti amerò per tutta la mia vita.
×והב ×ותך לכל ×—×™×™.
I´ll love you my whole life!
我会爱ç€ä½ ,一生一世。
æˆ‘æœƒæ„›è‘—ä½ ï¼Œä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–ã€‚
volecu te celog zivota.
一生ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¾ã™ï¼
Hayatımın sonuna kadar seni seveceğim.
Ma buhez pad e karin arc'hanout.
Per totam vitam meam te amabo.
24
Язык, с которого нужно перевести
why did you make that choice?
why did you make that choice?
Законченные переводы
o tercihi neden yaptın?
por que você fez essa escolha?
26
Язык, с которого нужно перевести
I can't stop thinking about you
I can't stop thinking about you
Законченные переводы
Seni düşünmeyi bırakamıyorum
Δεν μποÏÏŽ να σταματήσω να σε σκÎφτομαι
185
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Don't forget me so quickly
Hi! Some nights I cried remembering how I was happy by your side... Please I need at least your friendship even if it be by Internet... Don't forget me so quickly.
You don't need answer... Just think about it..
Hugs
I met a turkish friend but we always spoke in english... but our friendship is gone now and I am trying to recover it. It's my last attempt.
Законченные переводы
bu kadar çabuk unutma
¡Hola! Algunas noches he llorado
69
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
PLEASE FORGÄ°VE ME I DON'T KNOW WHAT I DO,PLEASE...
PLEASE FORGÄ°VE ME I DON'T KNOW WHAT I DO,PLEASE FORGÄ°VE ME I CAN'T STOP LOVÄ°NG YOU
TÜRKÇESİ NEDİR ACABA
Законченные переводы
LÃœTFEN
25
Язык, с которого нужно перевести
I can't get you out of my head
I can't get you out of my head
Законченные переводы
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten..
seni kafamdan çıkaramıyorum.
46
Язык, с которого нужно перевести
Nothing in this world, that is worth having, comes easy
Nothing in this world, that is worth having, comes easy
Законченные переводы
Nihil in hoc mundo
bu dünyada ...
30
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Tudo o que eu quero é estar com você!
Tudo o que eu quero é estar com você!
Законченные переводы
Tutto quello che io voglio è stare con te!
Tout ce que je désire c'est être avec toi
ΕΚΕΙÎΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
I just want to be with you!
Po prostu chcę być z tobą!
Ä°stediÄŸim tek ÅŸey
עברית
ПроÑто иÑкам да бъда Ñ Ñ‚ÐµÐ±!
Kaikki mitä haluan on olla sinun kanssasi!
Samo želim biti s tobom!
219
Язык, с которого нужно перевести
i have u in my mind all day and all night,missing...
i have u in my mind all day and all night,missing u is a sweet pain.. i want u to know and realise even more that i love u with all my heart and soul,i adore u strongly,deeply,truly...
u have won the parts in me that noone else can even touch...
my baby...
Законченные переводы
her gün her gece aklımdasın
391
Язык, с которого нужно перевести
I've never imagined that L.MISS YOU SO MUCH!ALLAH...
I've never imagined that LOVE CAN HURT SO MUCH...MISS YOU SO MUCH!ALLAH BROUGHT US TOGETHER BECAUSE We BOTH suffered and if we have been unhappy that DOESN'T MEAN WE HAVE TO BE LIKE THIS ALL THE TIME. WE HAVE THE RIGHT TO BE HAPPY,TO BE LOVED AND TO LOVE,SO WHY DON'T YOU GIVE YOURSELF THE CHANCE TO BE HAPPY?WHY DON'T YOU GIVE ME THE CHANCE TO MAKE YOU HAPPY?NOBODY EXCEPT ALLAH KNOWS WHAT THE FUTURE MAY BRING US, BUT LET US LIVE THE PRESENT!LET US BE HAPPY!
Законченные переводы
Aşkın bu kadar çok acı vereceğini hayal etmemiştim
39
Язык, с которого нужно перевести
You are wonderful, without you i can not breath
You are wonderful, without you I can't breathe
Законченные переводы
Mira es, sine te spirare non possum.
Tu es merveilleux
Divan si, bez tebe ne mogu da disem
ä½ å¤ªç¾Žäº†ï¼æ²¡æœ‰ä½ ï¼Œæˆ‘æ— æ³•å‘¼å¸ã€‚
Ти - чудова, без тебе Ñ Ð½Ðµ можу дихати
Harikasın
Du er fantastisk, uden dig kan jeg ikke trække vejret!
أنت رائعة ØŒ بدونك أنا لا أستطيع التنÙّس
Du bist wundervoll, ohne dich kann ich nicht atmen
Ти Ñи прекраÑна, без теб не мога да дишам
<<
Пред
1
2
3
След
>>