Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - My country my dear

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अरबी

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

तुर्केली

क्रोएसियन

शीर्षक	My country my dear
हरफ Amanada78द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Marokiद्वारा अनुबाद गरिएको O people! Take me back to my country I can't stand the separation An ache in my heart is calling Where are you my homeland? I long for you.

शीर्षक	Mon pays mon amour
अनुबाद फ्रान्सेली chrysso91द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Ã” gens! Ramenez-moi dans mon pays je ne supporte pas la sÃ©paration Une douleur dans mon coeur m'appelle OÃ¹ est-tu ma patrie? Je m'ennuie de toi.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	dear: ma chÃ©rie is calling: elle est en train d'appeler

Validated by Francky5591

- 2007年 अगस्त 26日 19:06

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुन 15日 20:59
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	chrysso, la prochaine fois que tu traduiras vers le franÃ§ais, tu devras utiliser ce clavier franÃ§ais pour taper en franÃ§ais correct. Par "franÃ§ais correct", j'entends avec les signes diacritiques franÃ§ais, tous les accents, les cÃ©dilles, etc... Je vais placer le mÃªme lien dans ta boÃ®te de rÃ©ception, pour que tu puisses l'avoir "chez toi", ici sur cucumis...mais il faudra l'utiliser, car si j'ai corrigÃ© les manques d'accent cette fois-ci, je ne le ferai plus maintenant que tu as les outils pour utiliser ces diacritiques,( obligatoires dans toutes les langues qui en utilisent), et je refuserai la traduction.
		2007年 जुन 16日 06:04
	chrysso91 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 85	Ok Franky!!! Don't worry!!!