Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - BÃ¼tÃ¼n marketleri gezdim ve gÃ¶nderebileceÄŸim...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

शीर्षक	BÃ¼tÃ¼n marketleri gezdim ve gÃ¶nderebileceÄŸim...
हरफ comeandgetitद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली BÃ¼tÃ¼n marketleri gezdim ve gÃ¶nderebileceÄŸim seninkiler kadar gÃ¼zel ÅŸeyler bulamadÄ±m.TR'de Ã§ok az

शीर्षक	I shopped around...
अनुबाद अंग्रेजी Mesud2991द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I have sought out every single supermarket and couldn't find as good quality things as what you sent. It is rare in Turkey.

Validated by Lein - 2013年 मार्च 20日 11:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2013年 मार्च 17日 06:22
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	Hi!The translation is okay and you have my vote for it, but just a tiny thing - how about if use 'seek out'?
		2013年 मार्च 18日 12:23
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	I like it! (At least in English.) I have sought out every single supermarket and couldn't find as good quality things as what you send. It is rare in Turkey.
		2013年 मार्च 18日 16:57
	smilingbone चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Rather then using 'what you send' it is better to use past form 'what you sent'.
		2013年 मार्च 20日 09:21
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hi Mesud Could you have a look and let us know if you agree? Thanks!
		2013年 मार्च 20日 10:23
	Mesud2991 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331	Yes, I do agree.