Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - स्पेनी - Tu vida

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनी

स्पेनी

अरबी

शीर्षक	Tu vida
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ Liynaaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Sobre mis hombros posa tu vida, vida que es parte de la mÃa.

Edited by lilian canale

- 2009年 मे 4日 15:44

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मे 4日 15:34
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Missing Spanish diacs? CC: lilian canale
		2009年 मे 4日 15:35
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Stand-by. CC: lilian canale
		2009年 मे 4日 15:49
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Thanks Gamine Actually the requester sent the message asking for the translation in the request field I fixed it leaving only what was acceptable for translation Liynaa, [1] NO "TRADUCIMOS" NOMBRES. Cucumis.org no acepta tranliteraciones de nombres de ninguna clase, excepto, en ocasiones donde los nombres sean de personajes literarios o de personalidades conocidas y estÃ©n presentes en un texto cuyo propÃ³sito no sea exactamente la traducciÃ³n de dicho nombre.
		2009年 मे 4日 16:01
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	CC: lilian canale
		2009年 मे 18日 19:23
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	<Bridge for evaluation> "On my shoulders lies your life which is part of mine" CC: jaq84