Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-तुर्केली - Voor de dag begint hoop ik dat we samen zijn Als...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

Category Song - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Voor de dag begint hoop ik dat we samen zijn Als...
हरफ GÃ¼lÃ¼mद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच Voor de dag begint hoop ik dat we samen zijn Als de dag eindigt en de nacht begint Hoop ik het nog steeds. Breek mij niet en verlaat me nooit Want ik kan niet zonder jou

शीर्षक	Umarim gÃ¼n baslamadan birlikte oluruz
अनुबाद तुर्केली ilker_42द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली GÃ¼n baÅŸlamadan birlikte olacaÄŸÄ±mÄ±zÄ± umuyorum. GÃ¼n bittiÄŸinde ve gece baÅŸladÄ±ÄŸÄ±nda da HÃ¢lÃ¢ Ã¶yle umuyorum. Beni kÄ±rma ve beni asla terketme Ã‡Ã¼nkÃ¼ ben sensiz yaÅŸayamam.

Validated by smy - 2008年 जनवरी 9日 13:06

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 9日 12:06
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Hi Chantal! Could you give me a bridge please (100 points)? CC: Chantal
		2008年 जनवरी 9日 12:58
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	I hope we will be together before the day begins. When the day finishes and the night begins I still hope so Don't break me and don't leave me Because I cannot live without you Smy, you don't have to give me any points for bridging .
		2008年 जनवरी 9日 13:04
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Thank you very much Chantal , I'll edit and accept your translation according to the Chantal's bridge Ä°lker_42