Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-이탈리아어 - Po4nah ve4e

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

이탈리아어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Po4nah ve4e
본문 shut80에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Po4nah ve4e v istituto europeo i nemoga da smenqm...ina4e milano e razo4arovanie za men i ne bih se zamislila za sekunda dori:)ti kakvo rabotish v nai qkiq grad:)?pozdravi

제목	Ho giÃ cominciato
번역 이탈리아어 ghery01에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ho giÃ cominciato nell'istituto europeo e non posso cambiare... Comunque, Milano Ã¨ una grande delusione per me e non l'avrei pensato neanche per un secondo:). Tu di che cosa ti occupi nella cittÃ piÃ¹ "cool"? Ti saluto.
이 번역물에 관한 주의사항	"cool"-nel senso di "magnifico", "di moda", ecc.

zizza에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 5일 12:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 14일 21:11
	arcobaleno 게시물 갯수: 226	Ho gia cominciato di studiare nell'istituto europeo e non posso cambiarlo.
		2008년 2월 14일 22:06
	ghery01 게시물 갯수: 28	SÃ¬,hai ragione,suona meglio. Ma non posso sapere se studia o lavora lÃ¬. buona notte
		2008년 2월 22일 13:54
	raykogueorguiev 게시물 갯수: 244	"i ne bih se zamislila za sekunda" - "e non ci avrei neanche pensato" Ostanalato Ã¨ to4no
		2008년 2월 22일 14:55
	ghery01 게시물 갯수: 28	eh, sÃ¬! mi Ã¨ scappato ma non sapevo come correggerlo...