Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Moro em Kiiu na EstÃ´nia e quero fazer uma...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

에스토니아어

분류 건강 / 의학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Moro em Kiiu na EstÃ´nia e quero fazer uma...
본문 Borges에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Moro em Kiiu na EstÃ´nia e quero fazer uma ultrassonografia endovaginal ou ginecolÃ³gica pois tenho ovÃ¡rio policÃstico e a mais de dois meses nÃ£o menstruo, jÃ¡ fiz exame de urina pra ver se estou grÃ¡vida mas deu negativo, faÃ§o este exame a cada 06 meses no Brasil e presiso marcar uma consulta aqui ou em Tallinn para fazer a ultrassonografia.
이 번역물에 관한 주의사항	bom ,acho que fui bem clara,o q quero e simples, nao sei falar estoniano e se fizerem a traducao estarao me ajudando muito,mas por favor e urgente,preciso fazer este exame. Obrigada

제목	I live in the city of Kiiu in Estonia and I want to make an....
번역 영어 anke24에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I live in the city of Kiiu in Estonia and I want to make an endovaginal or gynecological ultrasound because I have polycystic ovary syndrome and it has been more than two months since my last period. I already did a urine exam to verify if I am pregnant but it was negative. I make this gynecological exam every six months in Brazil and I need to schedule an appointment here or in Tallinn to make it.
이 번역물에 관한 주의사항	"I live in the city of Kiiu in Estonia " is better than " I live in Kiiu in estonia".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 14일 14:16