Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 라틴어 - Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어

라틴어

스페인어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari...
번역될 본문 MÃ¥ddie에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Nil tam difficile est, quin quaerendo investigari possiet.

2012년 8월 10일 16:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 8월 10일 23:49
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Nil? Shouldn't it be Nihil?
		2012년 8월 11일 11:28
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	"Nil" ( ) is a shorter form for "nihil", Alex. Anyway "possiet" is not correct in Latin. It should be "possit" for sure. Maddie, could you correct your source text? Then I can build an English bridge for it.
		2012년 8월 11일 11:52
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Yes, but I believe that only a bunch of authors use "nil" instead of "nihil"... Anyway OK, dear Aneta