Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-히브리어 - good luck

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어스페인어영어히브리어

분류 집 / 가정

제목
good luck
본문
rooytje21에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 Lein에 의해서 번역되어짐

Mum and Dad
I wish you good luck and lots of happiness.
이 번역물에 관한 주의사항
literally 'success and lots of luck / happiness'. Where the Dutch use 'success', the English usually say 'good luck'.

제목
מזל טוב
번역
히브리어

duhifat에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

אמא ואבא
אני מאחל/מאחלת לכם מזל טוב והרבה שמחה
이 번역물에 관한 주의사항
Hello
I didnt know whether you are a male or a female.
The first word is if you are a male (מאחל)
The second word is if you are a female (מאחלת)
So just erase the redundant word.

:)
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 11월 10일 12:48