Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-브라질 포르투갈어 - Jag mÃ¥r bra! Det var bra i Rio, fint vÃ¤der! Det var...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	Jag mÃ¥r bra! Det var bra i Rio, fint vÃ¤der! Det var...
본문 larspetter에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Jag mÃ¥r bra! Det var bra i Rio, fint vÃ¤der! Det var jag, Mikael och Anders som reste! Vi blev inte kvar i London nu! Allt gick bra, vi hade en fin lÃ¤genhet med en stor balkong! NÃ¤r var du i Rio? Var du dÃ¤r ensam? Vi kom 27 Januari!
이 번역물에 관한 주의사항	Edit: space after punctuation....

제목	Eu vou bem!
번역 브라질 포르투갈어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Eu vou bem! Foi Ã³timo no Rio. Um tempo Ã³timo. Viajamos eu, Mikael e Anders. NÃ£o paramos em Londres desta vez. Foi tudo muito bem. Ficamos num Ã³timo apartamento com uma sacada grande. Quando vocÃª esteve no Rio? VocÃª estava sozinha? NÃ³s voltamos dia 27 de janeiro.
이 번역물에 관한 주의사항	Retirei as exclamaÃ§Ãµes excessivas.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 3월 12일 12:48