Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 불가리아어 - Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´,Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´!

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어

불가리아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	Ð’Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´,Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´!
번역될 본문 Viktoriika에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Ð’ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´, Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´!
이 번역물에 관한 주의사항	Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð½ÐµÐºÐ° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð² Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð ÐžÐ”. ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ»ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ñ†ÑÐ»Ð¾ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ñ‚.Ðµ. Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð³Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð». Ð—Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ² Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾. Via Luminosa

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 2월 26일 20:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 2월 22일 16:05
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	No conjugated verb?
		2011년 2월 26일 12:13
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Via? CC: ViaLuminosa
		2011년 2월 26일 20:45
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	I've just seen your message, Lili. Let me remind you that although I may seem online, it's just my browser actually. I may not actually be on the computer at all, or look at the Cucumis page for hours. Nevertheless I still feel my duty to check Cucumis at least once a day... The above problem fixed - a verb added.
		2011년 2월 26일 22:31
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OK, don't worry. I realized now that I had posted on the request not on the translation page (where we don't need to cc the translator who will get the message anyway). So, please adapt your translation too so I can set a poll