Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - Bulgarian - Винаги напред,никога назад!

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianअंग्रेजी

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
Винаги напред,никога назад!
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Viktoriikaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Върви винаги напред, никога назад!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
за превод на иврит нека бъде в женски РОД.

Правилата повеляват заявките да са под формата на цяло изречение, т.е. да има глагол. Затова е добавен такъв допълнително. Via Luminosa
Edited by ViaLuminosa - 2011年 फेब्रुअरी 26日 20:36





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 फेब्रुअरी 22日 16:05

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
No conjugated verb?

2011年 फेब्रुअरी 26日 12:13

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Via?

CC: ViaLuminosa

2011年 फेब्रुअरी 26日 20:45

ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
I've just seen your message, Lili. Let me remind you that although I may seem online, it's just my browser actually. I may not actually be on the computer at all, or look at the Cucumis page for hours. Nevertheless I still feel my duty to check Cucumis at least once a day...
The above problem fixed - a verb added.

2011年 फेब्रुअरी 26日 22:31

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
OK, don't worry. I realized now that I had posted on the request not on the translation page (where we don't need to cc the translator who will get the message anyway). So, please adapt your translation too so I can set a poll