Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - a boy's will is the wind's will

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 문장

제목
a boy's will is the wind's will
본문
sibel tilgen에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

i won't move around to one mill after another all my life, and never have anything, no home, and no nothing.

제목
bir erkek çocuğun arzusu, rüzgarın arzusudur
번역
터키어

bonjurkes에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Tüm hayatım boyunca bir değirmenden başka bir değirmene gitmeyeceğim ve hiçbir şeyim olmayacak, evim olmayacak ve hayır hiçbir şeyim olmayacak.
이 번역물에 관한 주의사항
will, arzu anlamında kullanılmıştır, vasiyet anlamına da gelmektedir...
bonjurkes에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 7월 15일 23:43