Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-영어 - Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

네덜란드어

프랑스어

터키어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
본문 tasosspanos에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit: "Anoixte ta trelladika"

제목	open the madhouses
번역 영어 treliamazona2020에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 open the madhouses
이 번역물에 관한 주의사항	it's a phrase we (Greeks) use when a situation is irrational or out of control. so we say open the madhouses so the mad can go in and out.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 4일 11:01

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 28일 10:49
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hello Greek experts I am waiting for the English translation to get evaluated as I have no votes on the Dutch one. Could you take a look at this one please? Thank you! CC: User10 reggina irini
		2010년 1월 30일 16:53
	User10 게시물 갯수: 1173