원문 - 스페인어 - La vida no se mide por las veces que ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	La vida no se mide por las veces que ...
번역될 본문 sofia_o3에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
이 번역물에 관한 주의사항	para tatuar

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 9월 25일 16:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 24일 21:42
	Efylove 게시물 갯수: 1015	http://www.cucumis.org/traduzione_14_t/visualizzare-traduzione_v_241239.html#last Two similar requests?
		2009년 9월 25일 16:05
	mireia 게시물 갯수: 108	There are two mistakes. 1. It's not "las veces q respiras"; it's "las veces que respiras" 2. It's not "si no"; it's "sino" Have a nice day!