Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 영어-그리스어 - Hello! How are you?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어독일어스웨덴어세르비아어터키어포르투갈어스페인어이탈리아어브라질 포르투갈어영어그리스어헝가리어알바니아어아프리칸스어러시아어폴란드어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목
Hello! How are you?
본문
tosmilexxx에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 akamc2에 의해서 번역되어짐

Hello! How are you? I like you very much. I would like to go to Germany to meet you, but there is no possibility at the moment! Some day I will go to Germany to see you and I will visit your city. See you soon!

제목
Γειά σου! Τί κάνεις;
번역
그리스어

ellasevia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Γεια σου! Τι κάνεις; Mου αρέσεις πολύ. Θα ήθελα πάω στην Γερμανία να σε γνωρίσω, αλλά δεν υπάρχει δυνατότητα για την ώρα! Κάποια μέρα θα πάω στη Γερμανία να σε δώ και θα επισκεφτώ την πόλη σου. Γειά!
이 번역물에 관한 주의사항
Σημείωση επιμελητή: Διορθώθηκαν κάποια λάθη. Η αξιολόγηση και διόρθωση έγινε βάσει του Αγγλικού κειμένου. Σε αυτό αντί να "έρθω στη Γερμανία" όπως θα λέγαμε στα Ελληνικά (και τα Αγγλικά) λέει "πάω" οπότε σωστά μεταφράστηκε.
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 1일 18:22