الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Hello! How are you?
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
دردشة - حب/ صداقة
عنوان
Hello! How are you?
نص
إقترحت من طرف
tosmilexxx
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
akamc2
Hello! How are you? I like you very much. I would like to go to Germany to meet you, but there is no possibility at the moment! Some day I will go to Germany to see you and I will visit your city. See you soon!
عنوان
Γειά σου! Τί κάνεις;
ترجمة
يونانيّ
ترجمت من طرف
ellasevia
لغة الهدف: يونانيّ
Γεια σου! Τι κάνεις; Mου αÏÎσεις πολÏ. Θα ήθελα πάω στην ΓεÏμανία να σε γνωÏίσω, αλλά δεν υπάÏχει δυνατότητα για την ÏŽÏα! Κάποια μÎÏα θα πάω στη ΓεÏμανία να σε δώ και θα επισκεφτώ την πόλη σου. Γειά!
ملاحظات حول الترجمة
Σημείωση επιμελητή: ΔιοÏθώθηκαν κάποια λάθη. Η αξιολόγηση και διόÏθωση Îγινε βάσει του Î‘Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼Îνου. Σε αυτό αντί να "ÎÏθω στη ΓεÏμανία" όπως θα λÎγαμε στα Ελληνικά (και τα Αγγλικά) λÎει "πάω" οπότε σωστά μεταφÏάστηκε.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
irini
- 1 أذار 2009 18:22
ترجمات مفضلة
ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Hello! How are you?
